thùng nhuộm Tiếng Trung là gì

• 染缸 <专用来染东西的大缸。现用来比喻对人的思想产生坏影响的地方或环境。>
  

• thùng     桶 便桶; 马桶; 粪桶 肥大; 宽大 咚咚 棕色 ...
• nhuộm     染 in nhuộm. 印染。 nhuộm vải. 染布。 ...

• 官场是个大染缸，谁跳了进来，就得被染成五颜六色，没有例外。
  Quan trường là cái thùng nhuộm lớn, ai nhảy vào cũng bị nhuộm thành đủ mọi màu sắc, không có ngoại lệ.
• 关键是品质坚挺，在娱乐圈的大染缸里，她就像纯洁的白莲花。
  Mấu chốt là phẩm chất cứng chắc, tại ngành giải trí thùng nhuộm bên trong, nàng tựa như thuần khiết Bạch Liên hoa.